V Praze vznikají knihy pro nevidomé

Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana zpřístupňuje nevidomým a zrakově postiženým informace a umělecké hodnoty prostřednictvím Braillova písma a zvukových záznamů.

“Součástí naší organizace jsou tři oddělení. V jednom oddělení je právě ta tiskárna Braillova písma,” řekl na úvod Bohdan Roule, ředitel KTN.

Tisk se provádí na speciální velkokapacitní braillské tiskárně.

“Průběh je takový, že se knihy převedou počítačově do Braillova písma. Poté se udělá vlastní korektura a přistoupí se k vlastnímu tisku,” vysvětlil František Bláha, vedoucí výrobně-technického úseku KTN.

“Tiskneme nejenom beletrie, ale také učebnice, kalendáře včetně reliéfní grafiky,” dodal Bohdan Roule. Samotnou korekturu provádí nevidomí zaměstnanci tiskárny.

“Vyhledám chyby a s uvedením čísla strany a čísla řádku je v Braillově písmu přepíšu na speciálním stroji,” Antonín Strnad, korektor KTN.

“Pak jsou zde tři zvuková studia, kde se nahrávají zvukové nahrávky, převážně beletrie,” pokračoval Bohda Roule.

Své hlasy audio knihám pro nevidomé propůjčují herci. “Mě na tom těší to, že je to práce, která má smysl,” zmínil herec Pavel Tesař.

Knihovna distribuuje tištěné i zvukové tituly čtyřmi způsoby. “Jsou to osobní výpůjčky, je to zásilková a rozvážková služba. Čtenáři, kteří se přihlásí do digitální knihovny, mají možnost si tituly stahovat online,” vysvětlila Renáta Meyerová, zástupkyně vedoucí úseku knihovny KTN.

Největší část nevidomých je tvořena z pozdě osleplých lidí a právě pro ně se podařilo vydat speciální pomůcku.

“Vydali jsme nový slabikář. Naší snahou je, aby se na to Braillovo písmo nezapomnělo,” uzavřel Bohdan Roule.

Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana je doposud stále jedinou organizací svého druhu v České republice.