Jednání zastupitelstva budou tlumočena neslyšícím

Jednání pražského zastupitelstva, která probíhají jednou měsíčně, jsou rozhodující pro koncepci a rozvoj našeho hlavního města. Je proto přirození, že mohou zajímat i tisíce našich neslyšících spoluobčanů. Magistrát jim chce vyjít vstříc.

Patrik Nacher, zastupitel hl. m. Prahy, uvedl: „Primárně chceme nabídnout službu tlumočení a přepisování pro lidi se sluchovým postižením, při jednání s úředníky. Abychom na tuto užitečnou věc upoutali pozornost, tak připravujeme pilotní projekt, že část jednání zastupitelstva budeme tlumočit do znakového jazyka.“

Pokud takto tlumočená jednání zastupitelstva bude mezi neslyšícími zájem, pak by magistrát své služby rozšířil ještě o přepisování těchto jednání, či o překládání celého jednání zastupitelstva do znakové řeči.

„My v této chvíli chceme věnovat prázdniny technickému řešení této věci. Mělo by to pravděpodobně vypadat tak, že v tom online přenosu na internetu bude takový rámeček a zde v sále by byla obrazovka, kde by byl vidět tlumočník do znakového jazyka,“ uvedl Nacher.

Celý projekt tlumočení by měl odstartovat na zářijovém jednání pražského zastupitelstva.