Nakladatelství Luka Praha vydalo novou knihu

Pod záštitou její excelence paní Vera Mavrić, velvyslankyní Srbska v České republice proběhl křest dvojjazyčného vydání knihy Zahrada slézové barvy mistra Branka Ćopiće.

„Jsem ráda, že vydání knihy Zahrada slezové barvy je vydána společností Luka Lu. Jsem ráda, že se tyto knihy vůbec překládají do češtiny,“ řekla Vera Mavrić, velvyslankyně Srbské republiky v ČR.

Překladatelka Milada Černá se s dnes již zesnulým autorem Brankem Ćopićem osobně znala a jeho kniha, kterou překládala, je jí velmi blízká.

„Je to krásná kniha klasického typu. Je to taková zpověď, úžasně dojemná kniha, kterou člověk čte a má pocit co je na světě podstata, co je krásné a co je potřebné,“ řekla Milada Černá, překladatelka.

Malebným místem na Malé straně je kavárna Přístav Luka Praha, jejíž majitel má největší zásluhu na tom, že se tyto knihy u nás překládají.

„Toto je jedenáctá kniha v rámci edice Slovanský jih přátelům českým. Tentokrát je to dvojjazyčná srbsko - česká verze. Jestli mohu porovnávat s českým spisovatelem, například s Čapkem, který je vám blízký, tak Branko Ćopić je blízký nám, jižním Slovanům,“ řekl Veso Djorem, předseda spolku Luka Praha.

V rámci edice Slovanský jih přátelům českým vyšla tato kniha v pořadí jako jedenáctá a my už teď víme, že určitě nebyla poslední.